бая


бая
1. charm, mumble incantations, cast a spell; mumble, mutter
бая си под носа murmur, mutter to o.s., mumble, grumble
бай бабо да не ме срещне мечка touch wood
каквото баба знае това си бае вж. баба
2. nag
цял ден само ми бае it's nag, nag all day long.quite a lot; rather
* * *
ба̀я,
гл.
1. charm, mumble incantations, cast a spell; mumble, mutter;
2. nag; цял ден само ми бае it’s nag, nag all day long; • бай бабо, да не ме срещне мечка touch wood; \бая си под носа murmur, mutter to o.s., mumble, grumble; каквото баба знае, това си бае the same thing all over again; be always harping on the same string.
——————
нареч./прил. неизм. разг. quite a lot; rather.
* * *
1. charm, mumble incantations, cast a spell;mumble, mutter 2. nag 3. БАЯ си под носа murmur, mutter to o. s., mumble, grumble 4. бай бабо да не ме срещне мечка touch wood 5. каквото баба знае това си бае вж. баба 6. цял ден само ми бае it's nag, nag all day long.quite a lot; rather

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Бая — Баян Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Бая — (Islas de la Bahia) группа о вов у сев. берега американской республики Гондурас, в Центр. Америке. Наиболее значительные из о в Роатан (600 кв. км), Бонака, Уттилла. Жит. 14000. О ва составляют собою департамент республики Гондурас; гл. г. Эль… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бая́н — а, м. Большая гармоника со сложной системой ладов. [По имени древнерусского поэта Баяна] …   Малый академический словарь

  • бая — рәв. Күптән түгел генә, аз гына элегрәк …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бая — ї, ж., заст. М яка бавовняна, рідше вовняна тканина з ворсом; байка …   Український тлумачний словник

  • бая — нар. много, доста, значително, твърде, пресилено, здравата гл. врачувам, гадая, предсказвам, предвещавам …   Български синонимен речник

  • бая — іменник жіночого роду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • бая — зат. сөйл. Пая …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • баяӈко — нарядный …   Нанайско-русский словарь

  • бая — 1 Қ орда., Қарм.) сабақ (күнбағыстың сабағы). Шекілдеуіктің б а я с ы жуан болады. Бұл сөз көбінесе сөз тіркесінің құрамында кездеседі. Егіннің баясы (паясы) – мақтаның баясы (қоза пая), шекілдеуіктің баясы (паясы), т. б. Пая сөзі кейбір түркі… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бая кісі — (ҚХР) күйгелек, бажылдақ, бақырауық кісі …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.